译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟(jing)用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁(chou)容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
夏桀出兵讨伐(fa)蒙山,所得的好(hao)处又是什么?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但(dan)晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴(xing),惊起汀上的鸿雁。
注释
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
(8)“但用”二句:诗人以谢安自居,希望永王重用自己。《晋书·谢安传》:玄等既破坚,有驿书至,安方对客围棋,看书既竟,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:“小儿辈遂已破贼。”既罢,还内,过户限,心喜甚,不觉屐齿之折,其矫情镇物如此。东山,谢安隐居处。
信:诚信,讲信用。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。